Q: Can an employee transfer/donate their sick leave balance to another employee?

A: No minimum entitlement is provided under the Holidays Act.  If you provided additional SL by agreement on top of what is provided by law you can do what you want as that is based on what was agreed.